Sabtu, 31 Oktober 2015

Lirik Terjemahan - Landy Wen温嵐 - Fly With Me
















Landy Wen温嵐 – Fly With Me
OST Mo Fei, Zhe Jiu Shi Ai Qing 莫非,这就是爱情 - Murphy’s Law of Love

急着出门钥匙却偏偏找不到
Ji zhe chu men yao chi que pian pian zhao bu dao
Saat terburu-buru keluar kunci tidak dapat di temukan

想要的却总在自己眼前 Sold out
Xiang yao de que zong zai zi ji yan qian Sold out
Hal yang diinginkan selalu terjual habis
深呼吸跳进不是故意的圈套
Shen hu xi tiao jin bu shi gu yi de quan tao
Menarik napas dalam-dalam dan melompat masuk secara tidak sengaja ke perangkap


挂掉电话还眷恋着你的微笑
Gua diao dian hua hai juan lian zhe ni de wei xiao
Setelah menutup telepon masih memikirkan senyummu
这城市的爱情从来不够热闹
Zhe cheng shi de ai qing cong lai bu gou re nao
Kota ini tidak memiliki cinta yang cukup ramai
搓热手心这次我决定我决定
Cuo re shou xin zhe ci wo jue ding wo jue ding
Menggosokkan tanganku untuk menciptakan kehangatan, kali ini saya memutuskan
只想让你知道
Zhi xiang rang ni zhi dao
Untuk membiarkan kamu tahu


*
Just fly
Hanya terbang
Fly with me
Terbang bersamaku
Always
Selalu
Be my baby
Menjadi sayangku

**
莫非这就是命中注定
Mo fei zhe jiu shi ming zhong zhu ding
Mungkin ini adalah takdir
越来越靠近
Yue lai yue kao jin
Semakin lama semakin dekat
Just fly away
Hanya terbang
With me
Bersamaku
有时叛逆也是一种真相思考
You shi pan ni ye shi yi zhong zhen xiang si kao
Kadang-kadang memberontak juga sesuatu pemikiran yang benar
讲道理不就是一盘美味佳肴
Jiang dao li bu jiu shi yi pan mei wei jia yao
Berbicara tentang alasan bukan berarti sesuatu yang baik
和你约定会知道命运我决定
He ni yue ding hui zhi dao ming yun wo jue ding
Berjanji denganmu akan tahu nasib, aku memutuskan
无论是否美好
Wu lun shi fou mei hao
Tanpa memperhatikan apakah itu baik atau tidak


Repeat *
Repeat **

会开心的留一个心
Hui kai xin de liu yi ge xin
Akan dengan senang hati meninggalkan satu hati
孤单不再为难自己
Gu dan bu zai wei nan zi ji
Kesendirian tidak lagi mepersulit diri sendiri
只要一起我们一起
Zhi yao yi qi wo men yi qi
Hanya ingin kita bersama

Repeat *
Repeat **

就是要你知道
Jiu shi yao ni zhi dao
Ingin kamu tahu
Repeat *

莫非这就是命中注定
Mo fei zhe jiu shi ming zhong zhu ding
Mungkin ini adalah takdir
我们在一起
Wo men zai yi qi
Kita bersama
Just fly away
Hanya terbang
With me
Bersamaku

0 komentar:

Posting Komentar